Ar aštrūs HBO objektai yra ištikimi knygai?

Kai Gilliano Flynno ikoninis romanas Dingusi mergina lentynos pasirodė dar 2012 m., skaitytojai netruko suprasti, kad jie pataikė į trilerio auksą. Vien per pirmuosius metus knyga buvo parduota daugiau nei du milijonai egzempliorių ir sukėlė neįkainojamą skaičių moterų pokalbių apie tai, kaip išlaisvinti (ir įmanoma!) Gali būti dingimas iš jų pačių gyvenimo. Holivudas bestselerį greitai pavertė filmu ir įrodė, kad ekrano pritaikymas gali būti toks pat geras, kaip ir originalas. Galbūt dar geriau.

Šį savaitgalį vėl galime pamatyti tą triuką. Dvylika metų po debiuto pasirodė dar vienas Flynno romanas, Aštrūs daiktai, nuėjo į ekraną - šį kartą mažasis. Šiandien HBO debiutuoja to paties pavadinimo serialas.

Nesijaudinkite, jei esate atkaklus rašytojo žodžio gerbėjas: pirmųjų penkių epizodų smaigalys buvo didžiausias, o pokyčiai dažniausiai yra televizijos verslas, kaip įprasta. Yra laiko juostų glaudinimas ir scenų maišymas, nedideli personažų pakeitimai ir kino magijos pridėjimas. Ateinančiomis savaitėmis gilinsimės į serijos ir romano skirtumus, kiekvieną epizodą po kito, ir atnaujinsime šią istoriją. (Bus spoileriai.)

Dažniausiai seriale laikomasi siužeto: Camille Preaker, jauna reporterė, turinti skaudžią asmeninę istoriją, grįžta į savo gimtąjį miestą, kad ištirtų kraupias dviejų jaunų mergaičių žmogžudystes, ir ji ne tiek sujudina praeitį, kiek labiau. išplakite jį į siautulį. Vaidina Amy Adams kaip Camille ir Patricia Clarkson kaip jos kraują neturinti motina Adora, septynių epizodų šou yra toks pats hipnotizuojantis ir akinančiai tamsus, kiek gerbėjai galėjo paprašyti. Nors erelio akys tarp jūsų gali pastebėti, kad tai nėra tobula faksimilė.

SUSIJĘS:

Buvo vienas santykinai akivaizdus kapitalinis remontas: kaip Camille'as, Adamsas yra ne dvipusis romano dvidešimtmetis, o senesnė, labiau grizta to paties versija, ir kiti personažai yra atitinkamai senesni. Dažniausiai šou gauna naudos iš tų sluoksnių, kurie negali neatsirasti, kai tekstas įgauna kūną, o talentingas ansamblio kolektyvas visa tai atgaivina - dvi priežastys, dėl kurių ji vadinama šią vasarą Dideli maži melai. Bendras efektas yra serija, sukelianti karštligišką apsėdimą, net jei jūs jau žinote, kuo tai baigiasi - tikrasis puikios adaptacijos ženklas, būtent toks yra HBO „Sharp Objects“.

Aštrių objektų švinas Vaizdo mastelis Anne Marie Fox / HBO

1 serija: „Išnykti“ (transliacijos data: liepos 8 d.)

Panašiai kaip knygos pradžioje, serijos pradžios epizodas supažindina mus su pagrindiniais veikėjais ir nustato tai, ko siekiame. Tačiau yra keletas nukrypimų nuo originalo iškart nuo šikšnosparnio. Visų pirma, romane Camille dirba trečiojo lygio laikraštyje Čikagos priemiesčiuose. Šioje serijoje vieta buvo pakeista į Sent Luisą, kur ji, be abejo, labiau žinomo popieriaus - fiktyvios Sent Luiso kronikos - reporterė. Kai ji gauna užduotį iš savo redaktoriaus Curry, jis nurodo, kaip kitas reporteris nušvietė gimtojo miesto istoriją ir laimėjo Pulitzerį; knygoje jis nurodė kitokią istoriją apie reporterį, kuris užklupo potvynį Teksase ir pasiėmė trokštamą žurnalistikos prizą.

Atvykusi į „Wind Gap“ miestelį, ji beveik iškart susitinka su detektyvu Ričardu Willisu (Chrisu Messina), o ji eina pas pagalbininką ieškodama dingusios merginos. Greitai sužinome, kad Camille yra ne tik alkoholikas, bet ir rūkytojas. Knygoje rūkymas nėra pagrindinė jos personažo dalis; jos nuolatinis pūtimasis serijoje užsimena apie jos savęs naikinimo tendencijų plitimą.

Kita vertus, vaiduokliai, persekiojantys Camille praeitį, daug aiškiau nupiešti romane - nuo berniukų, kurie ją paauglystėje persekiojo į mišką, iki santykių su seniai mirusia seserimi Marian (vaidino) pateikė Lulu Wilson). Siužetai, rodantys mergaites kartu su paauglėmis, kurios yra sveikos, padeda sukurti tai, kas knygoje yra sijonas: Marian liga nebuvo visada, bet kažkas atsirado ir praėjo. Romanas taip pat skiria didesnį atstumą tarp dviejų mergaičių amžiaus, tuo tarpu dėl serialo jos atrodo labiau panašios į bendraamžius.

Kalbant apie motinos personažą, serija anksčiau aiškiai parodo, kad „Adora“ nėra tik trapi gėlė; žemiau paviršiaus verda pyktis, kurį Camille sugeba išprovokuoti. Amma - kita Adoros dukra ir Camille pusė - serijoje vaizduojama šiek tiek vyresnė (atsižvelgiant į bendrą šeimos senėjimą), taip pat apskritai empatiškesnio charakterio. Užuot terorizavusi Camille iš pat pradžių, ji anksti draugauja su ja, parodydama, kad jie yra panašūs ta prasme, kad jie abu atsisako būti Adoros valdomi - Amma tiesiog geriau paslepia savo dvigubą gyvenimą.

Bene didžiausias premjeros pokytis nuo knygos prie serijos yra tai, kaip jis susijęs su Camille prisiminimais apie sesers Marian laidotuves. Nors knygoje gauname prisiminimų fragmentus, serijoje vaizdavimas yra visceraliai detalus, pradedant mirštančiomis Marian akimirkomis, baigiant Camille, artėjančia prie jos mažos skrynios ir bandančia energingai patrinti rausvą lūpdažį nuo negyvos merginos lūpų ir tempiama toliau. Apskritai tai, ką gauname iš šio epizodo, yra geresnis dviejų mergaičių santykių supratimas, o tai suteikia daugiau konteksto, kodėl Camille yra tokia netvarka kaip suaugusi, praėjus beveik dviem dešimtmečiams.

2 serija: „Purvas“ (transliacijos data: liepos 15 d.)

Šiame epizode mes daugiau sužinome apie žmogžudystes, taip pat apie antrinius personažus tokiu būdu, kuris praplečia jų vaidmenis knygoje. Adoros vyras Alanas tampa dinamiškesnis: muzika tampa jo ekrano personažo žymekliu; jis yra Natalie Keene laidotuvių pianistas po to, kai rastas jos kūnas, taip pat turi įspūdingą garsiakalbių sąranką šeimos namo pirmame aukšte. Taip pat sutinkame Nashų šeimą, kurios dukra Ann buvo nužudyta likus metams iki paskutinės žmogžudystės, ir surandame visus vaikus, šiek tiek vyresnius nei jie yra knygoje.

Mes taip pat matome, kaip Camille po jos laidotuvių įsliuogė į Natalie Keene miegamąjį, kur ji stiklainyje randa vorą ir išneša lauke, kad galėtų paleisti į gamtą, tuo metu ji susitinka su Natalie tėvu - įvykių serija, kurios nebuvo romane. Skambučiai tarp Camille ir jos redaktoriaus Curry bei jo žmonos Aileen yra intymesni nei romane; atrodo, kad jie investavo į Camille taip, kad jaustųsi labai tėviškai, ir Aileen yra aiškiai susirūpinusi, kad Curry pastūmėjo Camille daryti tai, ko nebuvo pasirengusi.

Tačiau didžiausi romano poslinkiai šiame epizode yra susiję su detektyvu Richardu Willisu, taip pat su Camille elgesiu. Kai Ričardas iš koronerio sužino, kad mergaitėms po jų mirties dantys buvo pašalinti buitinėmis replėmis, jis nusprendžia, kad jis turi suprasti, kaip sunku būtų tai padaryti, ir įsigyja kiaulės galvą, kurią parsineš namo, kad galėtų pats tai išbandyti. - scenos, kurios trūksta knygoje, tačiau istorija prideda naują nerimą keliančių detalių sluoksnį. Kalbant apie Camille'ą: Nors romane ji dažniausiai vaizduojama kaip atsigaunanti po savęs žalojimo - pjovimo, apie kurį dabar suprantama užsimenama knygos ir laidos pavadinime, - šiame epizode ji įsigyja kelioninį siuvimo rinkinį. vietos degalinėje ir palaiko ją paruoštą. Paskutinėmis laidos akimirkomis ji uždeda adatą taip, kad net ir mažiausi žiūrovų žvilgsniai galėtų priversti žvilgtelėti.

Aštrūs daiktai Vaizdo mastelis HBO

3 serija: „Pataisyti“ (transliacijos data: liepos 22 d.)

Skirtingai nuo romano, mes matome, kaip Camille ir Alice, jos kambarinė psichiatrijos centre, kuria jų santykius trečiajame epizode. Vaizdų sekoje Camille padeda Alicei vonios kambaryje užsidėti lūpų dažus ir jiedu kalbėti apie savo pjovimo elgesį. Aišku tai, kad Camille elgiasi su Alice kaip su pakaitine jaunesne seserimi. Bet kur romanas iš tikrųjų šokinėja iš romano, kai Alice nusižudo. Kaip žiūrovai sužinome, kad Alisa nusižudo išgėrusi „Drain-O“, kuri paskatina Camille dar kartą nusikirpti, per dilbį nurašiusi dantytas raides - FIX, kol tvarkiečiai ją išneš iš kambario.

Serijoje ryšys tarp Vickery ir Ričardo, detektyvo, yra tvirtesnis nei knygoje. Jųdviejų kova akivaizdi: Vickery mano, kad tai meksikiečių sunkvežimis, kuris būtinai nužudė merginas, o Richardas primygtinai reikalauja, kad būtų kažkas kita. Kita vertus, Ričardo ir Camille santykiai yra kovingesni. Nors ten tikrai yra traukos objektas, jis suvaidintas. Ričardą, regis, erzina tai, kad Camille kelia nemalonumus ir žaidžia pagal savo pačių nustatytas taisykles - iki tos nakties, kai jie susitinka bare, tai yra, ir baigiasi gerti lauke mėnesienoje. Amma pertraukia, skirtingai nei romane, ir šiuo metu tarp Ričardo ir Camille nėra nieko fizinio.

Kaip ir knygoje, John Keene mergina Ashleigh organizuoja Camille ir John susitikimą. Svarbu pabrėžti, kad Jonas pristatomas ne taip, kaip jis yra romane. Knygoje jis apibūdinamas kaip gražus beveik anapusiškai ir androginiškai. Tačiau jis šiek tiek labiau amerikietis (šviesūs plaukai, iš esmės gražus). Jo mergina seriale taip pat mažiau mąsto ir yra labiau susirūpinusi Johnu, nei matydama jos vardą laikraštyje.

Kitas esminis knygos ir laidos skirtumas yra tas, kad kai Camille seka Ammą į skerdyklą, Amma pamato Camille pro langą. Vėliau Adora nuoširdžiai kalbasi su Amma apie tai, kaip Camille nėra kažkas, kas dievintų dievagojimą, kuris knygoje nerodomas. Galų gale tampa akivaizdu, kad Adora traukia stygas.

Paul Rudd Jennifer Aniston
Aštrūs daiktai Vaizdo mastelis HBO

4 serija: „Prinokęs“ (transliacijos data: liepos 29 d.)

Epizodo pradžioje gana akivaizdu, kad prie serialo buvo pridėta scena: Matome Camille, pakankamai ilgai po to, kai Marian mirė, kad plaukai pailgėjo, ji apleido tombišką išvaizdą ir pasipuošė drąsuolių uniforma. Pristabdžiusi Mariano miegamajame, kol Adora girdima raudant koridoriumi, Camille, prieš apsirengdama laiptais, stebi sesers daiktus. Kai ji pasiekia dugną, Alanas kviečia ją į virtuvę. Jis ir Gayla jos laukia - su gimtadienio tortu. Kamilė juos nušluoja ir išbėga pro duris.

Vienas didžiausių nukrypimų nuo romano yra antrinių personažų, tokių kaip Alanas ir Gayla, kūrimas, kurie visi dingsta tekste, bet daug aiškiau atgyja seriale. Iš tikrųjų per knygą man buvo klaida, kad Alanas buvo šis išmetamas personažas, kuris, atrodo, beveik nežinojo apie savo vaidmenį žmonos ištvirkime, dukters mirtį ir jaunesnės dukters švenčiamąsias žinias apie miestą. Laidoje jo atjungimas tampa vis svarbesnis, nes epizodai tęsiasi.

Kai Camille'as randa Ammą ir jos draugus viršuje, netrukus eidamas už arklidžių, jie slenka per „Instagram“ ir griebiasi memų „John Keene: baby killer“ - subtilaus modernizavimo, kuris buvo būtinas TV laidai, transliuotai 2018 m. Kalbėdamas apie Joną: Šiame seriale jis turi darbą skerdykloje, iš kurio jis atleidžiamas, kai auga įtarimas, kad jis yra už žmogžudysčių.

Tačiau serija pateikia ir kitą Jono pusę: būdamas gyvas vaikas, jis paliekamas rūpintis savo motina. Jis pasirūpina, kad ji duše ir valgytų, o jis rūpinasi sesers vorų kolekcija. Kai neranda tarantulo, jis sutrinka - ir aiškiai jaudinasi, kur jis dingo.

Kitas serijos papildymas: „Wind Gap“ laukia konkursas, skirtas paminėti Pilietinio karo laikų įvykius mieste. Amma vaidina pagrindinę damą ir perrašo spektaklį atspindėdama, kad moterų milicija kilo ginti žemės. Kai jos mokytojas ponas Lacey paprieštarauja, ji jaukiai prieina prie jo. Alanas pastebi ir, atrodo, įtaria, kad tarp Vickery ir Adora yra kažkas, ir bent jau jis suirzęs dėl jos, kad nepripažino jo sielvarto dėl Mariano. Pirmą kartą Alanas pripažįsta, kad Adora buvo per sunku Camille'ui - ne viskas gali būti vyriausios dukters kaltė, sako jis.

Gausėja daugiau naujų poskyrių: trumpos scenos atskleidžia, kad Curry gydoma chemoterapija; matome mielas akimirkas tarp Ammos ir Adoros - ir Camille pavydą meilės tarp jų. Ričardas Camille'ui atskleidžia, kad prieš apsisprendęs būti policininku jis norėjo būti veterinaru. Vyriausiasis Vikeris lankosi Adoroje ir prašo atšaukti miesto konkursą; jis taip pat jai sako, kad nori kalbėti apie dukteris. „Vienas iš jų yra pavojingas, o kitam - pavojus“, - sako jis.

Taip pat atėjo ta akimirka miške, kur Richardas ir Camille'as užsimezga ... išskyrus tai, ko tikisi skaitytojai. Kai jis eina jos pabučiuoti, ji to vengia, atsegdama kelnes ir liepdama vietoj jos liestis. Kai ji orgazmuoja, matome, kad ji sunkiai jam įkando ant peties.

Šiame epizode taip pat gauname itin svarbų užuominą apie tai, kaip Amma draugavo su Natalie ir Ann, o mažoji trijulė kartu grojo miške esančioje pašiūrėje. Camille daro prielaidą, kad blogiausia - kad Amma galėtų būti kita.

Aštrūs daiktai Vaizdo mastelis HBO

5 serija: „Arčiau“ (transliacijos data: rugpjūčio 5 d.)

Pasiruoškite, kad daugelis šio epizodo skirtųsi nuo romano, nes oficialiai pasiekėme konkurso dieną, kurios knygoje apskritai nebuvo. Ričardas ir Vikeris nesutaria, ar tai turėtų įvykti; Camille nenori jokios jo dalies, bet padeda Ammai pasirengti spektakliui. „Adora“ yra 10 rūšių, nes pasirodymas keliauja. Camille taip pat baigia akistatą su Amma, kad ji susidraugavo su Ann ir Natalie, o tai jai kelia gynybą; tada, kai Amma mobiliajame telefone pamato naujausią Camille laikraščio istoriją, seserys vėl staiga susiduria.

Ir tada yra „Adora“, „Amma“ ir „Camille“ apsipirkimo išvyka, kas nutinka romane, nors ir nėra pasirengimas konkursui. Šį kartą Camille bando pasimatuoti odą barstančias sukneles, o ne Adora. persirengimo kambaryje Adora liepia išeiti, o kai tai daro, atrodo - kitaip nei romane - tai gali būti pirmas kartas, kai jos motina kada nors susiduria su tuo, kiek jos savęs žalojimas (matome randus iš Kamilės raktikaulis iki kulkšnių). Mažoji sesuo Amma taip pat mato ir yra šokiruota. Prieš Adorai atsisukant, ji pasakoja Camille, kad yra panaši į savo tėvą tuo, kad juos abu motyvuoja grynas sporas. Kol jie grįš į namus, Camille yra pasirengusi susikrauti lagaminus ir eiti. Tačiau Amma ateina jos susirasti, paprašo pasilikti ir pasidalina su ja gana ilgomis rankovėmis, o Camille svarsto - ypač pamačiusi aplinkui besiblaškantį Ričardą.

instagram lucy hale

Tačiau dienos drama tęsiasi. Anos tėtis, Bobas ir Richardas tai surengė konkurse, kai pasirodys Johnas Keene'as, ir Bobas susimąsto, ar kada nors bus įvykdytas teisingumas. O kalbant apie neįvykdytą teisingumą: pasirodo, kad Ammos istorijos mokytojas yra vienas iš futbolininkų, kurie paauglystėje seksualiai užpuolė Camille.

Taip pat yra pridėta scena tarp Ričardo ir Adoros: ji primygtinai reikalauja apžiūrėti namą, o po to palaiko jo santykius su Camille. Pirmą kartą jis apžvelgia, kokia būtų buvusi Camille'o vaikystė. Vėliau jie susivienija ir prasideda konkursas. Vėjui pasibaigus, Bobas Nashas užpuola Johną Keene, o blaškymosi metu Amma nusileidžia į mišką. Adora yra šalia savęs - kaip ir Camille, kuri eina jos ieškoti ir tiksliai žino, kur ieškoti: namelis miške.

Po to, kai Camille parsivežė Ammą namo seifu, Adora paprašo jos išgerti į verandą. Jie turi širdį į širdį, ir iš pradžių atrodo, kad tarp jų yra švelnus momentas. Bet tada, kaip ir romane, Adora sako Camille, kad ji niekada jos nemylėjo. Tačiau seriale ji pateikia priežastį: Taip yra todėl, kad Camille, vėlgi kaip ir jos tėvas, nepajėgi su kuo nors suartėti. Tai nukreipia Camille tiesiai į Ričardo viešbutį - beveik taip, lyg ji turėtų sau įrodyti, kad jos mamos vertinimas yra neteisingas. Jie turi lytinių santykių. Ji niekada nenusivilkia drabužių.

Aštrūs daiktai Vaizdo mastelis HBO

6 serija: „Vyšnia“ (transliacijos data: rugpjūčio 12 d.)

Rytą po nakties su Ričardu Camille grįžta į namus su geresne nuotaika. Ji virtuvėje subėga į Adorą, kuri eina pro duris; Adora mato, kaip Camille valgo vyšnių pyragą, ir komentuoja, kad pirmą kartą mato ją alkaną nuo tada, kai ji ten pateko, ir tada nuteikia jai žinančią šypseną. Vyšnios prisijungia prie prisiminimo, kai Camille pirmą kartą įžengė į virtuvę su raudona drąsuolių uniforma, o Adora į ją žiūrėjo kaip į visus ištepta.

Tuo tarpu Ričardas išplaukia aplinkui ir sustoja nusikaltimo vietoje, kur buvo rasta Natalie. Senoji Adoros draugė Jackie yra „atidavusi pagarbą“, tačiau ji taip pat atkreipia dėmesį, kad memoriale paliktos gėlės atrodo taip, kaip vaikas būtų ten padėjęs. Akivaizdu, kad ji mano žinanti, kas vyksta „Wind Gap“. Tada Ričardas sulaukia skambučio, kuris tikrai neatitinka knygos: iš skerdyklos nuosavybės tvenkinio buvo gilinamas vaiko dviratis. Į įvykio vietą iškviestas Bobas Nashas nustato, kad dviratis priklausė Annui.

Camille dar nežino, kad tai vyksta, kai ji sutinka pasimatymą su Ričardu, tačiau skambučio pabaigoje Adoros dėka jis pasako, kad dviratis buvo rastas. Camille grįžusi namo yra įsiutusi, kad Adora jai nepasakė. Jie turi glaustą mainą, po kurio Adora paprašo Alano pasakyti Camille, kad ji nebėra laukiama namuose.

Nepaisant to, kas vyksta tarp jų, Ričardas - kaip ir knygoje - pradeda nagrinėti Camille praeitį. Tačiau skirtingai nei knygoje, mes galime stebėti, kaip jis tai daro: jis nuvažiuoja į įstaigą, kurioje ji buvo gydoma dėl pjovimo sutrikimų, ir pradėjo baksnoti į jos įrašus. Grįžęs į miestą jis eina tiesiai į barą. Ten randa Džekį ir po poros gėrimų paklausia, kodėl Camille būtų įskaudinusi save.

Tuo tarpu telefonu paskambinę Camille ir jos redaktorius Curry, mes pirmą kartą susipažinome su jo žmona Aileen - knyga ar serialu. Ji ir Camille yra akivaizdžiai šilti pažįstami, o Aileen jaučiasi panašiai kaip motinos figūra, kaip ir Curry, kaip tėvas Camille niekada nežinojo. Beveik dar blogiau, kai Camille nusileidžia į apačią, o Alanas paskambina pasikalbėti, kad tik pasakytų, jog ji turės eiti, jei nenustos sutrikdyti Adoros. Mainai yra lygiai tokie patys, kokie yra knygoje, įskaitant apmaudžią pačios Adoros vaikystės atmintį.

Camille baigia pokalbį lipdama į automobilį su mergina, kuri ją nuplaka į gailestingą vakarėlį, kur visi jos gimnazijos draugai verkia dėl mažų problemų, su kuriomis susiduria jų pačių gyvenime. Tačiau ji taip pat susiduria su Ammos istorijos mokytoja, kuri dabar yra ištekėjusi už vienos iš tų moterų. Jis atsiprašo už tai, ką tą dieną miške padarė jai kartu su kitais berniukais. Ji net nepripažins, kad tai įvyko, ir pasakys jam, jei jis vis dar galvoja apie tai, tada jie abu „pakliuvo“. Camille vėl išvažiuoja, šį kartą pasivažinėjusi su draugu į alkoholinių gėrimų parduotuvę.

Grįžusi į namus, Adora susiduria su Alanu dėl to, kad jis nepasirūpino Camille išėjimu. Jis tam atsparus, sūpuodamasis kėdėje su viskiu ir fone grojančiu Franku Sinatra. Vienas dalykas, kuris kur kas labiau paplitęs seriale, yra tai, kad jų santykiuose vyksta kovos dinamika; akivaizdu, kad Alanas yra spaudžiamas ir ant virimo ribos.

Išėjusi iš alkoholio parduotuvės, Camille susiduria su Amma ir jos draugais. Kaip knygoje, jie kalbina ją prisijungti prie namų vakarėlio, kuriame Camille baigia vartoti narkotikus, o ji su Amma riedučiais rieda namo. Po išsvajotos sekos seka dar vienas nukrypimas nuo knygos: Ričardas sėdi prie riebių šaukštų valgyklos ir valgo, kai Vickery įžengia į vidų, tik stebėdamas, kaip Amma ir Camille rieda. Jis džiaugsmingai pasakoja Ričardui, kad jo dienos „Wind Gap“ yra suskaičiuotos: Skerdyklos darbuotojas Džoną Keene nustatė kaip asmenį, kuris metė dviratį į tvenkinį, taigi dabar byla beveik išspręsta.

Amma ir Camille nusimeta riedučius ir nuoširdžiai ant priekinės vejos. Amma jai sako, kad ją myli, kad mano, kad ji yra jos sielos draugė; jie griebia rankas ir sukasi aplinkui ir aplinkui ratu. Bet kai jie sukasi, Camille pradeda matyti anksčiau mirusias merginas: jos sugyventinę Alisą; Ann Nash. Ji paleidžia ir abu nukrenta ant žemės. Seserys baigiasi Camille kambaryje, kur Amma kalba labiausiai jaudinantį romano klausimą: „Ar jūs kada nors jaučiate, kad jums nutiks blogų dalykų, ir jūs tiesiog turite palaukti?“ Tačiau dar baisesnė akimirka ateina, kai kitas veikėjas kalba ta linija, kuri knygoje priklausė Jackie. Prieš pat Kamiliui praeinant, ji užmeta veidrodį: tai Marianas, atsiklaupęs ant grindų, laikydamas ranką. Ji sako: „Čia tau nėra saugu.“

Aštrūs daiktai Vaizdo mastelis HBO

7 serija: „Krisdamas“ (transliacijos data: rugpjūčio 19 d.)

Kitą rytą Camille atsibunda ir, kaip ir romane, Adora ją apnuogino ir persirengė - ji nori ja rūpintis, tačiau Camille neleidžia. Ji palieka namus darbo reikalais, bet sustoja Ammos kambaryje, kai sužino, kad John Keene areštuojamas. Policija pasirodo prie baseino namo, kuriame apsistojo Jonas; jo mergina Ashleigh iš pradžių bando jį apsaugoti, tačiau pradeda kalbėti, kai policija jai pasako, kad ji bus miesto didvyrė, jei ji padės jiems jį surasti.

Kitoje miesto dalyje Ričardas bando įsigilinti į kitą kampą: jis yra ligoninėje, o jis išvyko ieškoti slaugytojos, kuri budėjo, kai anksčiau buvo gydoma Marian, ir parašė skundą dokumentacijoje apie Adorą. Beverly jam sako, kad Marianas dažnai buvo įtariamas dėl skirtingų ligų, tačiau galutinės diagnozės niekada nebuvo. Tačiau ji manė, kad vyksta kažkas kita: kad Adora pagal Miunchauseno sindromą sirgo pagal įgaliojimą ir kad ji įskaudino Marianą, kad galėtų ja rūpintis ir būti laikoma herojumi.

Tuo tarpu Camille išsiruošia ieškoti paties Johno Keene ir baigia jį rasti. Prieš suimdamas, jis negeria paskutinio gėrimo, ir atrodo, kad jis netgi šiek tiek nusižudo. Jis pasakoja Camille, kad radę jo seserį jai nudažė nagus; Natalie niekada nebūtų nudažiusi nagų. Jis jai sako, kad nežudė sesers, o ji juo tiki. Išeidami jie juokiasi. Tada jis paprašo jos įrodyti, kad ji dar nėra mirusi.

emmos akmens oskarai

Grįžusi namo, Adora bando „pasirūpinti“ Amma, tačiau Amma jai sako, kad jai nereikia vaistų, nes ji tikrai neserga. Adora pyksta ir priekabiauja prie Ammos geriant vaistus, kurie, kaip dabar žinome, iš tikrųjų nėra vaistai. (Ne taip jau toli, Ričardas peržiūri Ammos įrašus. Vienu metu Adora Ammai buvo įrengęs maitinimo vamzdelį.) Kai Adora yra apačioje, Amma sugeba išlįsti iš savo miegamojo. Ji eina į Camille kambarį, kur randa tyrimo bylą, kurioje yra mirusių mergaičių nuotraukos.

Camille nusiveda Joną į viešbutį, kad šiek tiek blaivėtųsi, kol jis pats pasiduos policijai. Jis klausia, ar gali pamatyti jos randus, ir skaito juos. Tai pirmas kartas, kai ji jaučiasi matoma kažkieno ir neturi slėptis. Jis taip pat nusirenginėja, ir galiausiai jie turi lytinių santykių, kaip ir romane (nors ir šiek tiek iš eilės). Jie po to ten gulasi, kalbasi, kai staiga Camille'as supranta, kad tuoj bus įkliuvęs - ir taip. Vikeris ir Ričardas susikrato ir suranda juos abu pusnuogius.

Vickery areštuoja Joną, bet Ričardas lieka už nugaros pasikalbėti su Camille. Jis pasakoja, kad jau kurį laiką ją tyrė ir tiksliai žino, kas ji: girta ir apskretėlė, nieko ypatingo. Romane negauname šios galinės pastabos apie jų santykius, kuriuose tik sakoma, kad Ričardą bjaurisi jos randai. Bet kai jis palieka viešbutį seriale, atrodo, kad jis vis tiek mano, kad jie areštavo tinkamą vyrą.

Po to Camille eina į Jackie's. Ji susiduria su Jackie dėl Mariano medicininių bylų ir nurodo, kad Jackie prašė informacijos apie Mariano medicinos bylas, ir jos visada buvo atsisakyta. Romane Jackie pateikia keletą užuominų apie tai, kas nutiko; serijoje tai daug aiškiau. Atrodo, kad Jackie visą laiką žino, ką Adora veikė. Ji taip pat pasakoja Camille, kad Marianas buvo kremuotas, o ne palaidotas. Negalėsite sužinoti, kas nutiko. Camille supranta, kad Jackie visada žinojo, ką Adora daro su merginomis, ir niekada nieko nedarė.

Camille išlekia pro duris ir paskambina į Curry namus ir pakelia Aileen ant linijos: ji jiems sako, kad Adora yra žmogžudys. Grįžusi namo Amma vemia. Apačioje Alanas žvelgia į savo gyvenimą, galvodamas apie prarastą dukrą, sergančią ir apie tai, kaip niekada negalėjo apsaugoti nė vienos mergaitės nuo žmonos.

ŽIŪRĖTI: Aštrūs daiktai Šiandien

8 serija: „Pienas“ (transliacijos data: rugpjūčio 26 d.)

Pradžioje Camille grįžta į namus, kur vakarieniauja Alanas, Amma ir Adora. Amma vis dar serga, bet jie visi švenčia tai, kad Johnas Keene buvo areštuotas dėl mergaičių nužudymų. Camille gali pasakyti, kad Amma buvo apsvaiginta nuo narkotikų - ji apsirengusi kaip Graikijos deivė Persephone, ištekėjusi už Hado, bet pusę metų praleidžianti gyvųjų šalyje, su mama. Camille klausia Adoros, ar ji gali kurį laiką kartu su savimi pasiimti savo seserį į Sent Luisą. Adora įtaria, kad merginos klastoja. Camille galiausiai suserga prie stalo, subyra į Adoros glėbį, galiausiai atidavė motinai ir būdama tokia dukra, kokia visada norėjo, kad ji būtų: sergančioji.

Žavi šių įvykių televizijos versijos dalis yra ta, kad jūs taip aiškiai suprantate, kiek Camille nori leisti savo mamai ja rūpintis. Jos konflikto jausmas knygoje yra aiškiai išreikštas. Tačiau skaudžiau, kai Amy Adams tai atgyja ekrane. Kai ji pasiduoda Adorai, atrodo, kad tai palengvėjimas. Pagaliau tai daro prasmingą pjovimą: Camille įskaudino save, nes norėjo motinos dėmesio. Bet ji įskaudino save taip, kad motina būtų atitolusi nuo jos.

Policijos komisariate Richardas ir Vickery tardo Joną. Skirtingai nei knygoje, atrodo, kad Ričardas iš tikrųjų mano, kad Jonas tai padarė. Kai jie daro pertrauką, Vickery pasako Ričardui, kad jam gaila dėl to, kas nutiko su Camille, ir prisipažįsta, kad ji labai panaši į Adorą ta prasme, kad abi moterys nori daug dėmesio. Staiga Ričardui pradeda atrodyti įmanoma, kad jis nužudė viską neteisingai. Po to Vikeris eina pas kirpėją nusiskusti ir nubėga į Alaną, kuris palieka šurmulį, įtaręs, kad tarp Adora ir Vickery yra kažkas per daug pažįstamo. Knygoje niekada neateina į galvą, ir malonu matyti aiškiai pasakytą, kad Alanas pavydi.

Grįžęs į namus, Alanas virtuvėje randa Adorą, maišančią daiktus ant viryklės. Atrodo, kad jis žino, kas vyksta. - Nepersistenkite, - sako jis, peržengdamas ribą tarp pripažinimo, kad žino, ir neleidžia. Viršuje Amma įsivėlė į Camille kambarį, o Camille liepia nueiti pasiimti Ričardo ir papasakoti, ką Adora jai padarė. Amma bando išlįsti, bet ją sulaikė Alanas, kuris pasakė, kad jai ne laikas įsikišti ir bandyti padėti seseriai.

Viršuje Adora pasakoja Camille istoriją, kaip jos pačios motina ją atstūmė. Tai būtų jaudinantis, jei ne tas faktas, kad Adora visą laiką šaukštu maitina savo nuodus. Adora išeina ir sekundę atrodo įmanoma, kad Kamilė mirs paskendusi vonioje. Bet tada ji patiria šią staigią jėgos akimirką ir išsitraukia iš vandens - patogiai tuo pačiu metu, kai Ričardas atėjo prie durų ieškodamas jos. Alanas dar kartą perima sakydamas Ričardui, kad Camille yra su draugėmis, bet atrodo, kad Ričardas žino, kad vyksta kažkas keisto: jis vis skambina jai telefonu ir jis eina tiesiai į balso paštą.

Camille sugeba išsitraukti iš vonios ir susiduria su Amma, kurią, jos manymu, išgelbėjo, bet kuri sėdi ant grindų savo kambaryje, matyt, pasirinko likti motinos gera mergaite, kad ir ko reikėtų. Ji griūva ant vonios grindų. Bet tada languose ima mirksėti raudonos ir mėlynos šviesos: atvyko policija kartu su Curry, kuris, skirtingai nei romane, nusileidžia išsiaiškinti, kas vyksta su pačiu Camille.

Amma ir Camille yra perkeliami į ligoninę, kur Richardas ateina pranešti žinių apie visus būdus, kuriais Adora juos apnuodijo. Po to Amma atvyksta gyventi pas Camille į Sent Luisą. Ji susiranda draugų. Jos gyvenimas pradeda atrodyti normalesnis. Camille neabejotinai džiaugiasi, kad po jos sparnu yra sesuo. Bet ji taip pat nuveda ją pamatyti Adorą į kalėjimą, kur Amma ir jų mama kalbasi pro stiklą, o Camille laukia kitoje durų pusėje. Jie vis dar stori kaip vagys.

Visą tą laiką Camille kuria istoriją apie viską, kas nutiko su mama, ir kodėl ji pasirinko rūpintis Amma. Karis skaito garsiai ir mėgsta. Tą pačią naktį Camille ir Amma bei naujasis Ammos draugas vakarieniauja su Curry ir jo žmona. Vakarienės metu paaiškėja, kad Amma pavydi savo naujai draugei, ir ji nenori, kad kas nors varžytųsi su Camille meilumu. Tą vakarą Camille įkiša Ammą į lovą, o Amma klausia, ar Camille taip pat nori, kad ji būtų rašytoja. Camille atsako pasakydama, kad ji tiesiog nori, kad ji būtų laiminga. Kitą rytą jos draugės Mae niekur nėra. Mae mama ateina prie Camille durų ieškodama jos ir pasakoja Camille, kad merginos surengė pirmąją kovą.

Tada Camille'as randa šiukšliadėžėje lėlių namelio lovatiesę, prie kurios kartu dirbo Mae ir Amma. Ji išsirenka ją ir nukreipia į lėlių namelį, o tada ir pamato: dantį, užkištą po „Adora“ miniatiūrinio miegamojo lova. Pažvelgus arčiau ji supranta, kad visos grindys yra iš dantų. Štai tada Amma įžengia į kambarį ir žino, kad Camille sužinojo jos paslaptį. - Nesakyk mamai, - sako ji, atrodydama ne visai bijanti, bet šiek tiek susijaudinusi.